O remake de PANTANAL finalmente mostrou à que veio.
Colocarei em sequência todos os prós e contras que tenho visto na novela e tentarei ser o mais imparcial possível em meu julgamento.
PRIMEIRO contra, A MÚSICA DE ABERTURA.
Nos anos 90, a música "Pantanal" foi escrita e cantada por Marcus Viana (que compôs praticamente todas as musicas instrumentais da novela) junto com o grupo Sagrado Coração da Terra.
A primeira versão foi uma obra prima, com violinos, guitarras, coral, coisa linda de se ouvir.
O trecho que abria a novela era
São como veias, serpentes
Os rios que trançam o coração do Brasil
Levando a água da vida
Do fundo da terra ao coração do Brasil
Gente que entende
E que fala a língua das plantas, dos bichos
Gente que sabe o caminho das águas
Das terras, do céu
Velho mistério guardado no seio das matas sem fim
Tesouro perdido de nós
Distante do bem e do mal
Filho do Pantanal
O segundo trecho da música e, na minha opinião, o mais lindo, foi tocado só mais no final da novela, lembro que tocaram o trecho especificamente quando o corpo de Zé Leôncio é levado de chalana, com os 3 filhos abraçados, chorando (e eu desaguando junto).
Lendas de raças, cidades perdidas
Nas selvas do coração do Brasil
Contam os índios de deuses
Que descem do espaço no coração do Brasil
Redescobrindo as Américas quinhentos anos depois
Lutar com unhas e dentes pra termos direito a um depois
Fim do milênio, o resgate da vida
Do sonho, do bem
A terra é tão verde e azul
Os filhos dos filhos dos filhos dos nossos filhos verão
O futuro é tão verde e azul
Os filhos dos filhos dos filhos dos nossos filhos verão
O que a globo fez? Colocou o segundo trecho na abertura (ok, entendo totalmente) com Almir na viola (completamente inexpressivo, só soube que era ele por causa de uma pesquisa no google) e Maria Bethânia, e tudo estaria ok se não tivessem mudado a letra (e acreditem, eu super entendo a mudança de velho milênio pra novo milênio), cortando pedaços, encaixando trechos onde não deveriam estar e com a vocalista "falando" os filhos dos filhos dos filhos...
Então temos:
Lendas de raças, cidades perdidas
Nas selvas do coração do Brasil
Contam os índios de deuses
Que descem do espaço no coração do Brasil
Redescobrindo as Américas quinhentos anos depois
NOVO MILÊNIO resgate da vida
Do sonho do bem
A terra é tão verde e azul
Os filhos dos filhos dos filhos dos nossos filhos verão
A gravação original, em estúdio, tem tudo isso: orquestra, Almir etc, mas sinceramente...?
Cortaram a primeira parte, usaram só a segunda, tiraram trechos... Não gostei. Você gostou? Ótimo. Aquela fala com eco no final, meu Deus o que foi aquilo?
Não, sinto muito.
Perdeu pontos.
Já visualmente eu gostei.
Nenhum comentário:
Postar um comentário