E quando tudo parece perdido, eis que, finalmente, encontro o maldito erro no HTML que estava atrapalhando meu layout.